• Mao Zedong - Ceramic

    This time a pottery of the Chinese Communist leader Mao Zedong. The cult of the figure of this leader has bequeathed us innumerable representations of the same as a man of the people, so at the base we find the motto "at the service of the people" "为人民服务".

    The cult of Mao promoted by Lin Biao was one of the bases of the cultural revolution and at that time it was usual to find its image in all kinds of buildings, shops and homes throughout China. Even today his image is common in the halls of many households in rural areas.

    Sculptures like these were created all over the country and are easy to find in any antique business or even new copies in art and ceramic stores.

  • 陶瓷作品:毛泽东

     

    本次作品是一个陶器,创作的是中国共产主义领导者毛泽东(Mao Zedong)。这位领导人物被无数人崇拜和颂赞,在底部我们发现了“为人民服务”的字样。

     

    林彪提高了对毛泽东的崇拜,这是文化大革命的发源基础。当年在各类建筑中都能找到这样的形象,甚至今天,他的形象在许多的场合都会出现。

    像这样的雕塑当年在全国各地被创造出来,在任何古董生意中都很容易找到,甚至在艺术和陶瓷店也能买到新的。

     

  • Mao Zedong - Ceramica

    En esta ocasión una cerámica del líder comunista chino Mao Zedong. El culto a la figura de este dirigente nos ha legado innumerables representaciones del mismo como un hombre del pueblo, así en la base encontramos el lema “al servicio del pueblo” “为人民服务”.

    El culto a Mao promovido por Lin Biao fue una de las bases de la revolución cultural y en aquella época era habitual encontrar su imagen en todo tipo de edificios, comercios y los hogares de toda china. Aún hoy resulta habitual su imagen en los salones de muchos hogares de las áreas rurales.

  • “Aprendiz” by Jerónimo Suñol

    Today we present bust of an "apprentice" of the sculptor Jerónimo Suñol, one of the most important sculptors of his time in Spain. The sculpture is made in the stage of artistic refinement in Rome in 1878 and cast in bronze later in Barcelona. This small bust measures 43 cm high on the marble base and 22 x 21 cm in plan.

  • Jerónimo Suñol 作品:学徒(Aprendiz)

    今天我们展示一个西班牙雕塑家Jerónimo Suñol的作品“学徒(apprentice)”,它是这位雕塑家在西班牙创作期间最重要的作品。这部雕塑是在1978的罗马文艺净化时间创作的,后来在巴塞罗那用青铜铸造。这是部小型雕塑,尺寸为43厘米高,底部大理石基为22X21厘米。

  • “Aprendiz” de Jerónimo Suñol

    Hoy presentamos busto de un “aprendiz” del escultor Jerónimo Suñol, uno de los más relevantes escultores escultores de su momento en España. La escultura está hecha en su etapa de perfeccionamiento artístico en Roma en 1978 y fundida en bronce posteriormente en Barcelona. Este pequeño busto de mide 43 cm de alto sobre la base de mármol y mide 22 x 21 cm en planta.