• J.F. Rogge - Ernst Thälmann Bust

     

    Today we bring a bust of the German communist leader Ernst Thälmann, made by the German sculptor J.F. Rogge. The sculptor recognized by his busts and monuments first of the leaders of the German National Socialist and after World War II of the communist leaders. Thus many of his works are elaborated on photographs of the characters portrayed with whom he was not always contemporary.

    In this case the sculpture of 1959 portrays Ernst Thälmann fifteen years after his execution and after spending eleven years imprisoned by the Nazi government, after being arrested in 1933.

     

  • 罗格作品:恩斯特•台尔曼半身雕像

     

    今天我们带来一副由德国雕刻家罗格(J.F. Rogge)创作的德国共产主义领导人恩斯特·台尔曼(Ernst Thälmann)的半身雕像。雕塑家以他的半身像和纪念碑所认可,先是德国国家社会主义领袖,其后是第二次世界大战后的共产党领导人。因此,他的许多作品都阐述了与他并不总是同时代的人物。在这样的情况下,在台尔曼于1933年被纳粹逮捕并囚禁十一年后被处决,之后十五年后也即1959年,这副雕像才被创作出来。

     

  • J.F. Rogge - Ernst Thälmann Bust

    Hoy traemos un busto del líder comunista alemán Ernst Thälmann, realizado por el escultor también alemán J.F. Rogge. El escultor reconocido por sus bustos y monumentos primero de los líderes de la alemania nacionalsocialista y tras la II guerra mundial de los líderes comunistas. Así muchas de sus obras están elaboradas sobre fotografías de los personajes retratados con los que no siempre fue coetáneo.

    En este caso la escultura del año 1959 retrata a Ernst Thälmann quince años después de su ejecución y tras haber pasado otros once años encarcelado por el gobierno nazi, después de ser arrestado en 1933.

     

  • Aladrén, male bust

    Emilio Aladrén was a sculptor whose fame is divided between his work and his relationship with the poet Federico García Lorca, whose separation led the Granada poet to New York. His subsequent political alignment would lead to his greatest successes during the Franco dictatorship, portraying the regime's pro-men. In 1944 death overtook him prematurely ending his career with 38 years.

  • Emilio Aladrén作品:男性半身雕像

     

    Emilio Aladrén 是一个在雕塑方面的声誉与他与诗人费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico García Lorca)的关系上完全不一样的雕塑家。他随后的政治路线导致他在Franco独裁统治期间取得的最大成功。1944,他过早地去世,结束了他38年的事业。

    今天我们带来的这副雕像作品是Emilio Aladrén于1927年还与加西亚在一起时创作的,仅在加入圣费尔南多皇家美术学院五年之后。这是一个48厘米高、底座为18×18厘米的石膏像。

     

  • Aladrén, busto masculino

    Emilio Aladrén fue un escultor cuya fama se ve dividida entre su obra y su relación con el poeta Federico García Lorca, cuya separación llevó al poeta granadino hasta Nueva York. Su posterior alineación política le llevaría a sus mayores éxitos durante la dictadura franquista, retratando a los prohombres del régimen. En 1944 la muerte le alcanzó de forma prematura acabando su carrera con 38 años.